产品展厅 -- 正文

法国当红作家在乡下写“封城日记”,遭凶猛奚落

撰文丨厉步耕

 

茂名撰馔电子科技有限公司

摩洛哥裔法国作家蕾拉·斯利马尼

(Leïla Slimani)

(Jeune Afrique)

(Dans le jardin de l'ogre)

(Chanson douce)

(Sexe et mensonges:La Vie sexuelle au Maroc)

 

两年前在中国举办的法国运动月,蕾拉·斯利马尼在中国几座城市的读者见面会,也让她在中国读者心现在中留下了深切的印象。因被法国总统埃马纽埃尔·马克龙

(Emmanuel Macron)

 

近期,由于新冠肺热疫情在法国的暴发和蔓延,她逃离巴黎,在乡下过着与世阻隔的生活。在马克龙宣布法国全境居家阻隔之后,蕾拉·斯利马尼最先为法国《世界报》

(Le Monde)

(Journal du confinement)

 

蕾拉·斯利马尼

 

然而,她在乡下撰写的封城日记,却给本身惹上了笔墨官司,引首了社会凶猛的逆感。据法新社和英国《卫报》报道,由于在幽美安详的乡居生活中撰写疫情封锁下的思考,引发了法国社会大多对资产阶级作家特权的控告,同时也引发了作家同走们对法国作家精英主义的奚落, 尤其是那些异国第二居所可供逃离的巴黎人,在外交媒体上对她进走了尖锐的奚落。

 

甚至,幼说家戴安娜·杜克雷

(Diane Ducret)

(Marie-Antoinette)

(Marianne magazine)

杜克雷认为,蕾拉·斯利马尼是典型的法国知识分子精英阶层:“在吾望来,吾们的知识精英未必太不接地气了,仿佛法国大革命并异国深入一切周围,只有特定的社会阶层才有特权外达时间的味道。”蕾拉·斯利马尼对于不屈等话题如此写道:“吾们并不屈等,产品展厅异日的日子将以肯定的残酷性添深这些不屈等……并不是每幼我都这么幸运。”对此,戴安娜·杜雷克回答说:“当珍贵的解放受到要挟时,平等不过是遥不走及的幻想。”

 

《轻软之歌》,作者:[法] 蕾拉·斯利玛尼,译者:  袁筱一,版本:浙江文艺出版社 

2017年8月

在望到蕾拉·斯利马尼谈论本身的乡居阻隔生活就像是睡美人相通的生活后,法国记者尼古拉斯·奎内尔

(Nicolas Quenel)

 

在法国《大脑》杂志

(Brain Magazine)

(Félix Lemaître)

 

除此之外,外交媒体的笔墨官司也蔓延到了另一位法国著名幼说家身上。玛丽·达里厄塞克

(Marie Darrieussecq)

(Le Point)

 

在法国宣布封城时,约莫五分之一的巴黎人逃亡到各地或海边。在全境居家阻隔之后,巴黎以外的法国地区更是掀首了一股针对巴黎人的死路恨浪潮,生怕他们会在逃离过程中带来病毒的传染。除往病毒传播的疑心之外,外埠人也勇敢巴黎人的逃离会给当地带来生活用品方面的抢夺,以及抢占外埠正本就比巴黎更为清贫的医疗资源。

 

参考文献:

http://www.rfi.fr/en/wires/20200406-tale-two-cities-how-virus-lockdown-has-exposed-frances-class-divide

https://www.theguardian.com/books/2020/apr/06/french-writers-corona-getaways-prompt-backlash-leila-slimani-marie-darrieussecq

https://www.marianne.net/debattons/billets/journal-du-confinement-la-vie-un-peu-trop-rose-de-leila-slimani

https://www.brain-magazine.fr/article/brainorama/60184-Lettre-aux-ecrivains-bourgeois-qui-voudraient-nous-refourguer-leur-journal-de-confinement

https://www.theguardian.com/world/2020/mar/18/thank-you-parisians-dont-bring-the-virus-plea-from-rural-france

 

作者丨厉步耕

编辑丨罗东 张进

校对丨危卓

【来自重点工程一线的报道】

原标题:基辅级航母:除了配有舰载机以外,装载了大量防空对潜反舰导弹

如果说,《生活大爆炸》的完结,带走了很多人的十二年青春,那么和《生活大爆炸》同时代的伪纪录片家庭情景剧《摩登家庭》,则给很多人那些年的成长画上了一个圆满的句号。

原标题:如果当时驳回了张静静的请战书│无风

posted @ 20-04-10 02:06  作者:admin  阅读量:

Powered by 孝感綦毗工贸有限公司 @2018 RSS地图 html地图

Copyright 站群 © 2013-2023 版权所有